譯(yi)者(zhe)注：原(yuan)文發表于ESPN，文中數據均截至原(yuan)文發稿(gao)時(shi)（當地(di)時(shi)間(jian)8月29日），所涉(she)及日期和時(shi)間(jian)均為當地(di)時(shi)間(jian)。文中觀點與譯(yi)者(zhe)及平臺無(wu)關。
ESPN本周(zhou)發(fa)布(bu)了其NBA夏季(ji)預(yu)測，分(fen)析了聯(lian)盟中可能發(fa)生的一切，從獎項評(ping)選，到總冠軍(jun)預(yu)測，再到聯(lian)盟各隊的動蕩(dang)和轉(zhuan)機(ji)。
我(wo)(wo)們(men)投票預測(ce)了全(quan)部(bu)30支NBA球隊在賽季末的(de)最終排(pai)名(ming)，以此(ci)描繪出東部(bu)和西(xi)部(bu)聯(lian)盟的(de)格局可能(neng)會如何演變。然而，普遍共(gong)識不一定就(jiu)是(shi)正(zheng)確的(de)。（舉個例子，我(wo)(wo)們(men)對(dui)2024-25賽季各獎項(xiang)的(de)6項(xiang)預測(ce)全(quan)部(bu)落空。）
考慮到這一點(dian)，以下(xia)將介(jie)紹五支可能無法達到預(yu)測勝場數的球隊(dui)。
相關閱讀：哪些球隊將超出預期？雷霆或取得65+勝戰績 快船&勇士不容小覷
相關閱(yue)讀(du)：西部分析：雷霆登頂 火箭補強短板 湖人備受矚目 勇士落入附加賽
相關閱讀：東部分析：騎士領跑爭冠集團 尼克斯魔術攪局 雄鹿綠軍淪為中游
森(sen)林(lin)狼
預(yu)測：51勝31負(fu)
森(sen)林(lin)狼隊史僅有兩(liang)次(ci)勝場(chang)數超過51場(chang)：分別(bie)在2004年和2024年。上(shang)賽(sai)(sai)季，森(sen)林(lin)狼連續第(di)(di)二年闖入西部(bu)決賽(sai)(sai)，但(dan)只贏了49場(chang)比賽(sai)(sai)，而且(qie)在常(chang)規賽(sai)(sai)排名(ming)第(di)(di)六。
森(sen)林狼在今年休賽期(qi)的(de)自由(you)市場(chang)中失去了尼基爾-亞歷山(shan)大-沃克，這要求特(te)倫斯-香農(nong)和杰(jie)倫-克拉克這樣的(de)年輕人承擔起(qi)更多的責任(ren)，同時球隊仍然(ran)嚴重(zhong)依賴邁(mai)克-康(kang)利和魯迪(di)-戈貝爾。如果這(zhe)兩位年邁(mai)的老將中任何一人缺(que)席比賽，森林狼就沒有明確的替代方案。
納茲-里德(de)，今(jin)年夏(xia)天作為自由球員以(yi)一份5年1.25億美(mei)元的合(he)同(tong)留在球隊(dui)，但(dan)他的防守能力(li)不足(zu)以(yi)彌(mi)補戈貝爾的缺陣。而去(qu)年的8號秀羅布-迪林厄姆能否最(zui)終(zhong)接替康(kang)利，仍(reng)然是一個巨(ju)大的未(wei)知數。
在安東尼(ni)-愛德(de)華茲、朱(zhu)利(li)葉斯-蘭德(de)爾、一套靈活的(de)陣容(rong)以及(ji)克(ke)里斯-芬奇的(de)執(zhi)教下，森林狼在明年春天仍然會是一個難纏的(de)對手。但在那(nei)之(zhi)前(qian)，考慮(lv)到西部的(de)整體實力(li)以及(ji)陣容(rong)上的(de)問題(ti)，要提升(sheng)上賽季的(de)勝場數(shu)可能會很困難。
活塞
預測(ce)：47勝35負
上賽(sai)季對活塞(sai)來說(shuo)是一(yi)個神(shen)奇(qi)的(de)賽(sai)季，他們的(de)勝場(chang)數(shu)從14場(chang)增加到44場(chang)，凱德-康寧(ning)漢姆成為一(yi)名最佳陣容(rong)球員(yuan)，球隊(dui)自2019年(nian)以來首次進(jin)入季后賽(sai)，而(er)且自2008年(nian)以來首次贏得了一(yi)場季后(hou)賽比賽。
這樣的(de)(de)賽(sai)季之后往(wang)往(wang)會是一(yi)個(ge)鞏(gong)固的(de)(de)時期(qi)，而(er)且活塞在夏天的(de)(de)運作為這種可能做(zuo)好了(le)準備(bei)。鄧肯-羅賓遜(xun)取(qu)代(dai)了(le)小蒂姆(mu)-哈達威(wei)，卡(ka)里斯-勒韋爾取(qu)代(dai)了(le)馬利克(ke)-比(bi)斯利，而(er)且現在健康的(de)(de)杰登(deng)-艾維應該會接替丹尼斯-施(shi)羅德的(de)(de)輪換位置，后者(zhe)在自由(you)市場中(zhong)與國王簽約。
但是(shi)(shi)，活塞還是(shi)(shi)將依賴(lai)像艾維、羅恩-霍(huo)蘭二世、杰倫(lun)-杜倫(lun)和奧薩爾-湯普森這樣的年輕球(qiu)員，繼續讓他們在康寧漢姆身邊(bian)扮演更重(zhong)要的角色。
活塞應該(gai)能輕松挑戰東部(bu)前(qian)六的(de)位(wei)置。而且考(kao)慮到東部(bu)的(de)狀況，活塞可能不需要預測中那三場(chang)勝(sheng)利的(de)提(ti)升就能達到那個位(wei)置。
獨行俠
預(yu)測：44勝38負
獨行俠將是本(ben)賽季NBA最有趣的球隊之(zhi)一，他們要(yao)幫助庫珀-弗拉格適應NBA的生活，要使用一些身(shen)高優勢非常明(ming)顯的陣(zhen)容，還要應對盧卡(ka)-東契(qi)奇交(jiao)易的持(chi)續影響以及凱里-歐文(wen)在三月份遭遇前交(jiao)叉韌帶(dai)撕裂后可(ke)能回(hui)歸的情況。就目前情況來看，陣(zhen)容中唯一(yi)可(ke)靠的持(chi)球手是(shi)德安吉洛-拉塞爾，他(ta)是(shi)一(yi)名不錯的控(kong)衛輪換(huan)球員(yuan)，但更(geng)適合擔任替補(bu)角色(se)。
這一(yi)點，再加(jia)上安東尼-戴維斯的(de)健康問題——他(ta)在獨行俠首(shou)秀后(hou)因腹股溝傷勢缺席了六(liu)周，然后(hou)在七月份(fen)接受了視(shi)網膜脫落修(xiu)復手術，使得在殘酷的(de)西部取得44勝的(de)戰績成為了一(yi)項更(geng)艱巨的(de)任務。
馬(ma)刺
預測：44勝38負
維克托(tuo)-文班(ban)亞(ya)馬在他的第二(er)個賽季已經確立了自己作為聯盟統治級防守力量的地(di)位。
盡管文班亞馬非常(chang)出(chu)色，但這支馬刺的陣容(rong)似乎仍在組建中，尚未(wei)磨(mo)合成型。問題首先在于由德阿隆-福(fu)克斯、迪倫-哈珀和斯蒂芬(fen)-卡斯爾組成(cheng)的后衛(wei)線。
馬(ma)刺必須弄清楚如(ru)何讓這三(san)名球員（他(ta)們(men)都非常有天(tian)賦，但投射都不穩定）在場上共存，并學(xue)會與文班亞馬(ma)一起(qi)打(da)球。這也是聯(lian)盟圈內人士最大的疑問(wen)之一，因為這可能意味著馬(ma)刺未來將如(ru)何塑造陣容。
對首次擔任主教練(lian)的米奇(qi)-約翰遜來說，有(you)很多問題需要解決(jue)。當(dang)然，文(wen)班亞馬僅(jin)憑他(ta)自己的才華就可(ke)能(neng)帶(dai)領球(qiu)隊超過這個勝場(chang)數，但馬刺存(cun)在足夠多的問號(hao)。因此，預(yu)測他們(men)的勝場(chang)數會低于預(yu)期，或許是更穩妥的選擇(ze)。
開拓者
預測：39勝43負
開拓(tuo)者(zhe)上賽季以36場勝利收官，他們(men)在賽季末(mo)段強勢沖刺，戰勝了那些為季后賽(sai)輪休或為爭取更高(gao)選秀順位而做出調整的球隊。
開拓者今年夏天確實用安芬尼(ni)-西蒙斯換來了朱-霍勒迪，但尚不清楚額外(wai)的勝利(li)將從何而來。開拓者正試圖(tu)將霍勒迪和杰拉米-格蘭特(te)等(deng)老(lao)將與斯庫特(te)-亨德森、謝(xie)頓-夏普(pu)和多諾萬(wan)-克林根組成的年輕核心融合在一起。
開拓者還寄(ji)希望(wang)于他們上賽季后半段的出色(se)防(fang)守（從1月15日開始防守(shou)效率(lv)聯(lian)盟并列第四）能(neng)夠(gou)延(yan)續下去，而不是重復(fu)賽(sai)季前半段排名第25的糟糕(gao)表現。
開(kai)拓者確(que)實(shi)擁(yong)有德尼(ni)-阿(a)夫迪亞、圖馬尼(ni)-卡(ka)馬拉和克林根這樣一些頗具潛(qian)力的球員(yuan)來圍繞他們構建防(fang)守(shou)體系，而且用一名真正(zheng)的防守悍將霍勒迪取代西(xi)蒙斯也(ye)不會有(you)壞處。但在一個競爭殘酷的分區，我們預測(ce)開拓者將無法在上賽(sai)季的(de)基礎(chu)上更進一步。
